Thursday, December 1, 2022

Press Release 1599 "Wednesday for Retirees" November 29, 202


THE UNITY AND COORDINATION OF THE DAILY STRUGGLES OF THE ORGANIZATIONS OF THE ACTIVE, RETIRED, UNEMPLOYED, AND PRECARIOUS WORKING CLASS IS THE WAY TO FACE ADJUSTMENT POLICIES AND LABOR AND SECURITY REFORMS, WHICH CONTINUE TO BE APPLIED TO THE PAYMENT OF ILLEGITIMATE, ILLEGAL , FRAUDULENT EXTERNAL DEBT WITHOUT INVESTIGATION OF THE DESTINATION OF THOSE FUNDS. DEBT CONTRACTED BY THE MACRISMO AND -WITHOUT CRACKS- REFINANCED AND PAID IN THE AGREEMENTS OF THE CURRENT GOVERNMENT WITH THE IMF.


Retirements and pensions increase by 15.62% as of December, thus the minimum credit in December, January and February will be $48,612.- out of pocket. To this will be added a bonus of $10,000.- per month in December, January and February, which decreases proportionally to the sum of $7,000.- for those who receive an amount equivalent to two minimum salaries. Also added by law 27426 (for the Minimum Salary and proportionally until completing 82% of the Minimum Vital and Mobile Salary and only for those who retired with 30 and more years of contributions, without resorting to moratoriums), the sums of $ 677.- in December, $3,526.- in January and $5,425.- in February. This is the reality hidden behind the high-sounding official speeches.

With a Basic Basket for an elderly person, prepared by the Ombudsman for the Third Age of CABA, which at the beginning of October was $151,478.- and which does not cover 85% of all retirees and pensioners, It has been demonstrated that we are an important sector, on whom the labor and pension adjustments and reforms fall.

As we have been analyzing and alerting, the policies implemented by the IMF, at the international and national levels, lead to converting the pension right won by the struggles of the working class, into an arbitrary old-age subsidy and with the de-financing of pension funds by the unregistered, precarious work, unemployment, reduction and elimination of state and employer contributions, the objective is the total privatization of the pension systems to increase the extraordinary profits of the banking and financial capital of the large economic groups,


WE CONTINUE THE FIGHT FOR AN EMERGENCY INCREASE AND FOR THE FIVE BASIC POINTS, CONTAINED IN THE THREE BILLS THAT WE WILL PRESENT AGAIN IN THE CHAMBER OF DEPUTAD@S OF THE NATION FOR A TRUE PUBLIC, DISTRIBUTION, ASSISTED, INTERGENERATIONAL AND A HEALTH AND HOUSING SYSTEM THAT ALLOWS CURRENT AND FUTURE GENERATIONS OF RETIRED AND PENSIONADS TO LIVE WITH AUTONOMY AND DIGNITY

ESPAÑOL

LA UNIDAD Y COORDINACIÓN DE LAS LUCHAS COTIDIANAS DE LAS ORGANIZACIONES DE LA CLASE TRABAJADORA ACTIVA, JUBILADA, DESOCUPADA, PRECARIZADA, ES EL CAMINO PARA ENFRENTAR LAS POLÍTICAS DE AJUSTE Y LAS REFORMAS LABORALES Y PREVISIONALES QUE SE SIGUEN APLICANDO PARA EL PAGO DE LA ILEGÍTIMA, ILEGAL, FRAUDULENTA DEUDA EXTERNA SIN INVESTIGACIÓN DEL DESTINO DE ESOS FONDOS. DEUDA CONTRAÍDA POR EL MACRISMO Y -SIN GRIETAS- REFINANCIADA Y ABONADA EN LOS ACUERDOS DEL GOBIERNO ACTUAL CON EL FMI.


Las jubilaciones y pensiones aumentan un 15,62 % a partir de diciembre, así el haber mínimo en diciembre, enero y febrero será de $48.612.- de bolsillo. A esto se le agregará un bono de $10.000.- mensuales en diciembre, enero y febrero, que disminuye proporcionalmente hasta la suma de $7.000.- para los que perciben un monto equivalente a dos haberes mínimos. También se adicionan por ley 27426 (para el Haber Mínimo y en forma proporcional hasta completar el 82% del Salario Mínimo Vital y Móvil y solo para quienes se jubilaron con 30 y más años de aportes, sin acudir a moratorias), las sumas de $ 677.- en diciembre, $3.526.- en enero y $ 5.425.- en febrero.  Esta es la realidad escondida detrás de los altisonantes discursos oficiales.

Con una Canasta Básica para una persona mayor, elaborada por la Defensoría de la Tercera Edad de CABA, que a comienzos de octubre era de $151.478.- y que no alcanzan a cubrir el 85 % de la totalidad de jubilad@s y pensionad@s, queda demostrado que somos un sector importante, sobre quienes recaen los ajustes y reformas laborales y previsionales.

Como venimos analizando y alertando, las políticas implementadas por el FMI, a nivel internacional y nacional conducen a convertir el derecho previsional conquistado por las luchas de la clase trabajadora, en un subsidio  arbitrario a la vejez y con el desfinanciamiento de los fondos previsionales por el trabajo no registrado, precarizado, desocupación, disminución y eliminación de aportes estatales y patronales, el objetivo es la privatización total de los sistemas previsionales para el incremento de las extraordinarias ganancias del capital bancario y financiero de los grandes grupos económicos,


CONTINUAMOS LA LUCHA POR UN AUMENTO DE EMERGENCIA Y POR LOS CINCO PUNTOS BÁSICOS, CONTENIDOS EN LOS TRES PROYECTOS DE LEYES QUE VOLVEREMOS A PRESENTAR EN LA CÁMARA DE DIPUTAD@S DE LA NACIÓN POR UN VERDADERO SISTEMA PREVISIONAL PÚBLICO, DE REPARTO, ASISTIDO, INTERGENERACIONAL Y UN SISTEMA DE SALUD Y VIVIENDA QUE NOS PERMITA VIVIR CON AUTONOMÍA Y DIGNIDAD A LAS ACTUALES Y FUTURAS GENERACIONES DE JUBILAD@S Y PENSIONAD@S



FRANÇAIS

FRANCES

 

TABLE NATIONALE DE COORDINATION DES ORGANISATIONS DE RETRAITÉS ET PENSIONNÉS DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE - Statut juridique 8152

Adresse : Bmé. Mitre 1419 –1P. A (1037) CABA-

Courriel : jubiladomesacor@yahoo.com.ar

Blog.: www.mesacoordinadora.blogspot.com

Facebook : Table nationale de coordination des organisations de retraités et retraités

 

Communiqué de presse 1599 "Mercredi des retraités" 29 novembre 2022

 

L'UNITÉ ET LA COORDINATION DES LUTTES QUOTIDIENNES DES ORGANISATIONS DES OPÉRATEURS ACTIFS, RETRAITÉS, CHÔMEURS ET PRÉCAIRES EST LE MOYEN D'AFFRONTER LES POLITIQUES D'AJUSTEMENT ET LES RÉFORMES DU TRAVAIL ET DE LA SÉCURITÉ, QUI CONTINUENT D'ÊTRE APPLIQUÉES AU PAIEMENT DES CONTRAINTES ILLÉGITIMES, ILLÉGALES, FRAUDULEUSES DETTE EXTÉRIEURE SANS ENQUÊTE SUR LA DESTINATION DE CES FONDS. DETTE CONTRACTÉE PAR LE MACRISMO ET -SANS FISSURES- REFINANCEE ET PAYEE DANS LES ACCORDS DU GOUVERNEMENT ACTUEL AVEC LE FMI.

 

Les retraites et les pensions augmentent de 15,62% à partir de décembre, ainsi le crédit minimum en décembre, janvier et février sera de 48 612,-$ en poche. A cela s'ajoutera une prime de 10 000.- par mois en décembre, janvier et février, qui décroît proportionnellement à la somme de 7 000.- pour ceux qui perçoivent un montant équivalent à deux salaires minimums. Également ajouté par la loi 27426 (pour le Salaire Minimum et proportionnellement jusqu'à atteindre 82% du Salaire Minimum Vital et Mobile et uniquement pour ceux qui ont pris leur retraite avec 30 ans et plus de cotisations, sans recourir à des moratoires), les sommes de $ 677.- en décembre, $3,526.- en janvier et $5,425.- en février. C'est la réalité qui se cache derrière les discours officiels retentissants.

Avec un panier de base pour une personne âgée, préparé par le Protecteur du troisième âge de CABA, qui au début du mois d'octobre était de 151 478.- $ et qui ne couvre pas 85% de tous les retraités et retraités, il a été démontré que nous sommes un secteur important, sur lequel retombent les ajustements et les réformes du travail et des retraites.

Comme nous l'avons analysé et alerté, les politiques mises en œuvre par le FMI, aux niveaux international et national, conduisent à convertir le droit à la retraite conquis par les luttes de la classe ouvrière, en une allocation de vieillesse arbitraire et avec le définancement des fonds de pension par le travail non déclaré, précaire, le chômage, la réduction et la suppression des cotisations étatiques et patronales, l'objectif est la privatisation totale des systèmes de retraite pour accroître les profits extraordinaires du capital bancaire et financier des grands groupes économiques,

 

NOUS POURSUIVONS LE COMBAT POUR UNE AUGMENTATION D'URGENCE ET POUR LES CINQ POINTS FONDAMENTAUX, CONTENUS DANS LES TROIS PROJETS DE LOI QUE NOUS REPOSERONS A LA CHAMBRE DES DEPUTAD@S DE LA NATION POUR UN VRAI PUBLIC, DISTRIBUTION, ASSISTE, INTERGENERATIONNEL ET A LA SANTE ET AU LOGEMENT SYSTÈME PERMETTANT AUX GÉNÉRATIONS ACTUELLES ET FUTURES DE RETRAITÉS ET PENSIONNÉS DE VIVRE AVEC AUTONOMIE ET ​​DIGNITÉ

 

 ITALIANO

L'UNITÀ E IL COORDINAMENTO DELLE LOTTE QUOTIDIANE DELLE ORGANIZZAZIONI DELLA CLASSE OPERAIA ATTIVA, PENSIONATI, DISOCCUPATI E PRECARI È LA VIA PER AFFRONTARE LE POLITICHE DI ADEGUAMENTO E LE RIFORME DEL LAVORO E DELLA SICUREZZA, CHE CONTINUANO AD ESSERE APPLICATE AL PAGAMENTO DI ILLEGITTIMI, ILLEGALI, FRAUDOLENTI DEBITO ESTERNO SENZA ACCERTAMENTO DELLA DESTINAZIONE DI TALI FONDI. DEBITO CONTRATTO DAL MACRISMO E -SENZA CRACK- RIFINANZIATO E PAGATO NEGLI ACCORDI DELL'ATTUALE GOVERNO CON IL FMI.


I pensionamenti e le pensioni aumentano del 15,62% a dicembre, quindi il credito minimo a dicembre, gennaio e febbraio sarà di $ 48.612.- di tasca propria. A questo si aggiungerà un bonus di $ 10.000.- al mese nei mesi di dicembre, gennaio e febbraio, che diminuisce proporzionalmente alla somma di $ 7.000.- per coloro che percepiscono un importo pari a due stipendi minimi. Aggiunte anche dalla legge 27426 (per il Minimum Salary e proporzionalmente fino al completamento dell'82% del Minimum Vital and Mobile Salary e solo per chi è andato in pensione con 30 e più anni di contributi, senza ricorrere a moratorie), le somme di $ 677.- a dicembre, $ 3.526 a gennaio e $ 5.425 a febbraio. Questa è la realtà che si nasconde dietro gli altisonanti discorsi ufficiali.

Con un Paniere Base per una persona anziana, predisposto dall'Ombudsman per la Terza Età del CABA, che a inizio ottobre ammontava a $151.478.- e che non copre l'85% di tutti i pensionati e pensionati, si è dimostrato che siamo un settore importante, sul quale ricadono gli adeguamenti e le riforme del lavoro e delle pensioni.

Come abbiamo analizzato e allertato, le politiche attuate dal FMI, a livello internazionale e nazionale, portano a convertire il diritto alla pensione conquistato dalle lotte della classe operaia, in un sussidio di vecchiaia arbitrario e con il definanziamento dei fondi pensione dal nero, lavoro precario, disoccupazione, riduzione ed eliminazione dei contributi statali e padronali, l'obiettivo è la totale privatizzazione dei sistemi pensionistici per aumentare i profitti straordinari del capitale bancario e finanziario dei grandi gruppi economici,


CONTINUIAMO LA LOTTA PER UN AUMENTO DI EMERGENZA E PER I CINQUE PUNTI FONDAMENTALI, CONTENUTI NEI TRE DISPOSIZIONI DI LEGGE CHE PRESENTEREMO NUOVAMENTE ALLA CAMERA DEI DEPUTAD@S DELLA NAZIONE PER UN VERO PUBBLICO, DISTRIBUTIVO, ASSISTITO, INTERGENERAZIONALE E SANITARIO E ABITAZIONE SISTEMA CHE PERMETTE ALLE GENERAZIONI ATTUALI E FUTURE DI PENSIONATI E PENSIONATI DI VIVERE CON AUTONOMIA E DIGNITÀ


PORTUGUES

A UNIDADE E COORDENAÇÃO DAS LUTAS DIÁRIAS DAS ORGANIZAÇÕES DA CLASSE TRABALHADORA ATIVA, PENSIONISTAS, DESEMPREGADOS E TRABALHADORES PRECÁRIOS É A FORMA DE ENFRENTAR AS POLÍTICAS DE AJUSTE E AS REFORMAS TRABALHISTAS E DE SEGURANÇA, QUE CONTINUAM A SER APLICADAS AO PAGAMENTO DE DÍVIDAS EXTERNAS ILEGÍTIMAS, ILEGAIS E FRAUDULENTAS, SEM DETERMINAR O DESTINO DESSES FUNDOS. DÍVIDA CONTRAÍDA POR MACRISMO E - SEM CRACK - REFINANCIADA E PAGA NOS ACORDOS DO GOVERNO ATUAL COM O IMF.



As aposentadorias e pensões aumentam em 15,62% em dezembro, portanto o crédito mínimo em dezembro, janeiro e fevereiro será de $48.612. A isto se somará um bônus de US$ 10.000,- por mês em dezembro, janeiro e fevereiro, que diminui proporcionalmente à soma de US$ 7.000,- por mês. Também acrescentados pelo Projeto de Lei 27426 (para o Salário Mínimo e proporcionalmente até a conclusão de 82% do Salário Mínimo Vital e Móvel e somente para aqueles que se aposentaram com 30 ou mais anos de contribuições, sem recurso a moratórias), as somas de $677,- em dezembro, $3.526 em janeiro e $5.425 em fevereiro. Esta é a realidade por trás dos discursos oficiais elevados.


Com uma Cesta Básica de Pensão para Idosos, preparada pelo Ombudsman da CABA para Idosos, que no início de outubro totalizava $151.478,- e que não cobre 85% de todos os aposentados e pensionistas, foi demonstrado que somos um setor importante, no qual caem os ajustes e reformas trabalhistas e previdenciárias.


Como temos analisado e alertado, as políticas implementadas pelo FMI, internacional e nacionalmente, levam à conversão do direito a uma pensão conquistada através das lutas da classe trabalhadora, em um subsídio de velhice arbitrário e com o defencionamento dos fundos de pensão da economia paralela, trabalho precário, desemprego, redução e eliminação das contribuições do Estado e dos empregadores, o objetivo é a privatização total dos sistemas de pensão para aumentar os lucros extraordinários do capital bancário e financeiro dos grandes grupos econômicos,



CONTINUAMOS A LUTA POR UM AUMENTO EMERGENCIAL E PELOS CINCO PONTOS FUNDAMENTAIS CONTIDOS NOS TRÊS PROJETOS DE LEI QUE APRESENTAREMOS NOVAMENTE NA CÂMARA DOS DEPUTADOS PARA UM VERDADEIRO SISTEMA PÚBLICO, DISTRIBUTIVO, ASSISTIDO, INTERGERACIONAL E DE SAÚDE E MORADIA QUE PERMITA ÀS ATUAIS E FUTURAS GERAÇÕES DE APOSENTADOS E PENSIONISTAS VIVER COM AUTONOMIA E DIGNIDADE

ARGENTINA: Press Release 1689 “Wednesday of the Retirees”

The story below comes to us from our correspondent Marcos Wolman in Buenos Aires. What is extrordinary about the right-wing ass...